今天(18/5/11)是我们的口译课程班的最后一堂课了。ShiXuan老师,我写了您一封信…
亲爱的ShiXuan老师:
这十几堂课来,我从一个讨厌说华语的女孩,成为了一个比较有信心和较能在同学们面前用华语来表达的学生了。记得当我第一次踏进录音室,见到您时,我还是非常不期待上您的课,因为我怕说华语,而因此没有懂得珍惜和您这宝贵的一个小时的课。记得您的笑声很好玩,而在您的课堂上我们常常能听到您的既奇怪又可爱的笑声(这是件很难得的事喔!(^.^))。您很会逗我们笑,而这也是我为什么会那么喜欢ShiXuan老师的课的原因之一。
ShiXuan老师,您很了解、照顾我们,也很明白我们的看法。有时候,当我们功课繁忙时,没为那一堂课做好适当的准备时,您都不会怪我们。有时候,我们是因为偷懒、没做功课而因此站在同学们面前演讲时战战兢兢的,而同学们听我的演讲时只能找出种种的缺点,却连一个优点都找不到。但是,即使是这样,您还是不会像我们意想中的那样责备我们没好好把功课做好,反而还会面带着您真心的笑容,鼓励、称赞我们。
ShiXuan老师,我知道错了,其时功课多只是个借口--难道您的功课不算功课吗?我不应该抱着我那不认真的态度,总是把您的功课当成是"没那么重要的"。做好了充分的准备后,演讲时,其实会不紧张多了,而且能好好地专心着该怎么把您所教的全利用在那个演讲上,不是一举两得吗?ShiXuan老师,我真后悔,在这儿想您说声抱歉:"ShiXuan老师,对不起。"
在您得细心指导、鼓励、关怀与爱心之下,我的口译的确进步了一些(我没开玩笑,是真的!)!渐渐地,当我开始感激您,不把您对我们的体谅当成是理所当然的时,我发现了您究竟有多好,多好。谢谢您这么照顾我们,给了我们这几位青少年这个时候最需要的--了解。
还记得ShiXuan老师您教我们的绕口令。到现在,我还记得一清二楚喔!
"一二三,三二一,
一二三四五六七,
七六五四三二一,
七个阿姨来摘果,
七个花篮手中提,
七个果子摆七样,
苹果、桃儿、石榴、柿子、李子、栗子、梨!"
当时,我们都踮着脚,在录音室里走来走去,一边背诵着绕口令,一边走着--虽然有点无聊,但非常好玩哦!
ShiXuan老师,您的既精彩又有意义的课帮助我成长了许多!我们在您的课堂上学了好多新知识,例如:当司仪时,该怎么称呼大家、演讲时,该摆着什么姿势才好?双手因该放在哪儿才好?应该不断地做手势,还是留在同样的姿势,一动也不动?我们也有了机会试当司仪、导游、拍电视广告的人,等好多好多其他有趣的角色,真是令我们获益不浅啊!
ShiXuan老师,我真是得利用这个机会好好感谢您。谢谢您给了我一个期待每个星期三早晨到来的原因,也谢谢您当了我们的难忘、难得的好老师。我们拍的那张合照我会永远珍惜着,因为看到它,美好的回忆就会浮现在我的脑海中。我们会永远想念您的!
我们后会有期!
您的学生(南中)
胡舒棋
112班,2011年
No comments:
Post a Comment